Fidel Castro funeral: Mourning Cubans ponder post-Castro era

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

era 【名詞】 時代

funeral 【名詞】 葬式

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

ponder 【自動詞】 熟考する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Fidel Castro Mourning Cubans post-Castro

Cubans possess an incredible capacity to wait.

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

capacity 【名詞】 収容能力、能力

incredible 【名詞】 信じられない、途方もない

possess 【他動詞】 を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

Whether in banks, in supermarket queues or at bus stops, I have seen countless Cubans wait their turn in the face of frustrating or inexplicable delays, with almost-superhuman levels of patience and good humour.

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

countless 【形容詞】 無数の、数え切れない

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

humour 【名詞】 〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】 〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

patience 【名詞】 忍耐、我慢、根気

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

whether 【名詞】 ～かどうか

inexplicable almost-superhuman

Over this extraordinary week, they have demonstrated that national trait time and again.

demonstrate 【他動詞】 を説明する、を実証する

extraordinary 【名詞】 普通でない

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

trait 【名詞】 特色

In the kilometres-long queues in the warm Havana sun, they quietly lined up to reach the Jose Marti monument to file past an altar to Fidel Castro, and sign a declaration of commitment to socialism.

Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

monument 【名詞】 記念碑、記念物

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

quietly 【名詞】 静かに、落ち着いて

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

socialism 【名詞】 社会主義、社会主義運動

Jose Marti Fidel Castro kilometres-long altar

They also stayed through the night in Revolution Square listening to eulogies to their late leader in several languages - a patience which prompted his brother, President Raul Castro, to jokingly open his speech with the line: "Don't worry, I'm the last speaker!"

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

language 【名詞】 言語、言葉

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

patience 【名詞】 忍耐、我慢、根気

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

revolution 【名詞】 革命

several 【形容詞】 数個の

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

speech 【名詞】 演説、発言

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Revolution Square Raul Castro eulogies jokingly

Then, across the length of the country, entire towns and villages stood for hours at the roadside for a glimpse of Fidel Castro's ashes as the "Caravan of Freedom" flashed past.

ash 【名詞】 灰

country 【名詞】 国、田舎

entire 【形容詞】 全体の、完全な

flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

freedom 【名詞】 自由

glimpse 【名詞】 ちらりと見ること、一目、一瞥

glimpse 【動詞】 ちらりと見る

length 【名詞】 長さ

Fidel Castro Caravan of Freedom roadside Castro's

In rural provinces like Mayabeque and Villa Clara, some turned out so early they had to seek shade in the sugarcane fields or under trees before the cortege came by.

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

province 【名詞】 国、地方

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

shade 【名詞】 日陰、(電灯などの)かさ

sugarcane 【名詞】 サトウキビ

villa 【名詞】 1.いなかの大邸宅 2.〔避暑地や海辺の〕貸し別荘

Mayabeque and Villa Clara cortege

'Family'

At one end of the island, on Havana's famous waterfront promenade, the Malecon, Luisa Rodriguez waited in almost the same place she had nearly six decades earlier.

Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都

decade 【名詞】 10年間

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

island 【名詞】 島

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Luisa Rodriguez waterfront promenade Malecon

Back then she was in her early 20s, unsure of what this rabble of young bearded revolutionaries might mean for her country.

bearded 【形容詞】 あごひげがある

country 【名詞】 国、田舎

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

unsure 【形容詞】 不確かな

rabble

In her words, they eventually gave her "everything", making it possible for her to become a scientist, to work in new and exciting fields of physics, to join a party she believed in. Almost as soon as I begin to ask her a question about Fidel Castro, she bursts into tears.

believe 【他動詞】 を信じる

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

excite 【他動詞】 を興奮させる

exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

make 【動詞】 作る

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

physics 【名詞】 物理学

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

tear 【動詞】 を引き裂く

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fidel Castro

Regaining her composure, the diminutive 78-year-old can only explain it using the same analogy that so many others have this week: "Fidel was like a father to me."

analogy 【名詞】 類推、類似

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

composure diminutive Fidel

But when Ms Rodriguez explains her own circumstances, the line sounds less like a stock response or cliché: "My own father just couldn't deal with the responsibilities of fatherhood. I actually think I've cried more for Fidel than I did for my own dad when he died," she tells me with disarming Cuban honesty.

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

circumstance 【名詞】 事情、環境

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

die 【動詞】 死ぬ

disarm 【他動詞】 の武装解除する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

honesty 【名詞】 正直、誠実

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

response 【名詞】 応答

responsibility 【名詞】 責任

sound 【名詞】 音

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Rodriguez cliché fatherhood I've Fidel

"I couldn't have children of my own, and wanted to adopt but wasn't able to. So really, I've always felt like Fidel was my family."

able 【形容詞】 有能な、～できる

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

I've Fidel

Of course, at the age of 90, Fidel Castro's death was not itself a surprise. The Cuban people had been preparing for this moment for a decade. Ask anyone at a Castro memorial event what the future holds, and you can expect a defiant answer.

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

death 【名詞】 死

decade 【名詞】 10年間

defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な

event 【名詞】 事件、行事、種目

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

moment 【名詞】 瞬間、重要

prepare 【他動詞】 を準備する

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Fidel Castro Castro's

"If you walk around here, you'll see that the majority is young people," says Noel, a student, motioning around at the others lining the pavement waiting for the urn.

majority 【名詞】 大多数

pavement 【名詞】 歩道

you'll Noel motioning urn

"We're young people who are well-educated, we know what ideas we have and know what we want our country to look like. And we're not going to abandon those ideals."

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

country 【名詞】 国、田舎

educate 【他動詞】 を教育する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

ideal 【名詞】 理想

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

well-educated